Archivo para agosto, 2011

How does it feel by deep sounds

Posted in Uncategorized on agosto 3, 2011 by lalation


Flat on my back
as the day the begins
And it seems to be starting again
All of my fears taking me on again
When I thought I was clear
And you come like candy
To swallow me whole
And end up with the fear that
It’s starting all over again
So how does it feel?
To know I’ve been waiting here
To start up all over again
To throw me away
Just like you always will
This time I am not going to bend
Gonna wake,
Gonna give anything
Cause I got my friends
and I got my dignity
How could it be true?
I heard you found someone
To give you a new lease of life
It wouldn’t be long
Til it comes undone
And you’re back in my sights
I try to leave you but I know your ways
I am going to stop this from starting all over again.

Traducción:

De espaldas
mientras comienza el día
y parece que empiezan de nuevo
todos mis miedos, me llevan otra vez
cuando pensé que estaba libre
y tu vienes como dulce
a que trague todo
y termine con el miedo; que
está empezando todo de nuevo
entonces ¿cómo se siente?
saber que he estado esperando aquí
para empezar todo de nuevo
y tirarme de nuevo
así como tu siempre lo harás
está vez no me voy a doblar
me levantaré
daré cualquier cosa
porque tengo mis amigos
y tengo mi dignidad
cómo puede ser posible
escuché que encontraste a alguien
que te da una nueva oportunidad de vida
no será largo
hasta que se acabe
y tú vuelvas a mi mira.

Traducción hecha por mi (Eduardo Palacio), cualquier comentario será bien aceptado 😀

Gracias y disfruten la canción